1 Peter 2:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Shu yawˇ hta‸ hkʼa mvuhˇ hkʼa na kʼoˆ htaˇ, yawˇ shu hta‸ hkʼa mvuhˇ hkʼa na maˇ kʼaw‸ kʼoˆ. Yawˇ gʼa tu‸ gʼa hkanˍ ve teˇ yanˇ, shu hta‸ yawˇ maˇ kʼaw‸ te hkʼaw‸. Hteˇ lehˍ cawˇ lehˍ Suhˉ jehˬ shehˍ hpaˇ Gʼuiˬsha ve la‸ hkʼaw lo yawˇ awˬ to hta‸ a‸ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Su yawd haq kha muhd kha na koz che te yand, yawd su haq kha muhd kha na mad kawq koz khuhq. Yawd gha tuq gha khanr che te yand, su haq kawq te khuhq tug yaog lehz yawd mad kawq koz khuhq. Kheh ma khuhd yawd thed-e ghad cawd-aw ghad Suhx jehg sehr phad Ghig sa ve laq khuhn yawd awg ton haq kawq cax aq vid che yaog.