1 Peter 3:20 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ ha oˇ ve teˇ hpaˍ lehˬ, Noˉa‸ ve awˬ co-e htaˇ Gʼuiˬsha ve hkawˇ hta‸ maˇ na yuˬ ve pa taw, htawnˍ hkʼaw chehˇ taˍ ve yoˬ. Noˉa‸ haw lo‸ kʼoˍ lonˉ hta‸ te chehˇ htaˇ, chaw yaˇ Gʼuiˬsha hkawˇ hta‸ na yuˬ tuˬ Gʼuiˬsha yeunˇ hkanˍ leh law taˍ htawˇ, yawˇ hui maˇ na yuˬ. Hkʼe te leh, chaw hiˉ gʼaˇ ceh tiˉ iˉ kaˆ awˬ hkʼaw lo gʼa ponˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg ha u ve teq pa awr lehr, Nod ar ve awg coaq huh Ghig sa khuhd maq na yug che haq te lehq, thawnr khuhn chehd chehd che yaog. Nod ar huh lawd kor nux haq te chehd thad, chaw yad Ghig sa khuhd haq na yug tug Ghig sa yeg khanr lehq law chehd liz, i hehd maq na yug. Kheh te lehq, chaw hex ghad lehax a kaz awg khuhn lo gha pong che yaog.