1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, nawˬ hui hta‸ pa taw Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ ve tawˇ hkawˇ lehˬ, Maˍkeˍdawˇniˆ mvuhˇmiˬ leh Aˍhkaˍyaˆ mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo bvuhˬ kʼai ve ceh tiˉ maˇ heˆ. Nawˬ hui Gʼuiˬsha hta‸ yonˍ ve awˬ lawn teˇ kaˬ le le lo bvuhˬ kʼai ve pa taw, oˇ ve awˬ lawn ngaˬ hui te‸ chiˉ kʼoˆ tuˬ maˇ loˍ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, nig hehd haq te lehq Jawd mawd Yer suq ve tawd khuhd awr lehr, Mar ker dawd niq muhd mig he lehq A kha ya muhd mig awg khuhn lo buhg veh che lehax ma hez. Nig hehd Ghig sa haq yonr che awg lawn u ve awg kag gha lia lo liz buhg veh che haq te lehq, u ve awg lawn ngag hehd teq chaweh koz tug maq lor.