1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, nawˬ hui lehˬ ngaˬ hui hta‸ ha lehˬ ha kʼa ha‸ yuˬ laˇ ve awˬ lawn shu kʼoˆ da‸ chehˇ ve yoˬ. Chi hkʼoˆ ka‸, te‸ chehˇ ve leh awˬ tehˬ awˬ na ve Gʼuiˬsha awˬ pon kanˉ hta‸ nawˬ hui te hpeh‸ tuˬ, shaˉ ho‸ teˇ hpaˍ hta‸ nawˬ hui baˬ taˉ leh Gʼuiˬsha geh kʼaw‸ hpfuhˆ kʼaw‸ la ve awˬ lawn hta‸ htawˇ, shu kʼoˆ da‸ chehˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, ngag hehd nig hehd geh bon khuhd tanr mar che te yand, nig hehd ngag hehd haq ha lehg ha ka haq yug ax che awg lawn haq awg ti u ve teq pa khuhn chehd che chaw teq pa koz daq che yaog. Kheh te lehq, sax ho teq pa haq nig hehd chid bag lar haz lehq teq chehd lehq awg cehg maq phehq che Ghig sa awg pun kanx te tug, Ghig sa geh nig hehd kawq phuhz kawaq che awg lawn haq liz, su koz daq chehd che yaog.