1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ-oˬ, Yuˇda‸ mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo cawˬ ve, Yeˍsuˆ Hkri‸ awˬ hkʼaw lo chehˇ ve Gʼuiˬ sha ve Hkri‸ yaˇ awˬ moˍ teˇ hpaˍ hta‸ nawˬ hui henˇ yuˬ jawˬ yuˬ ve yoˬ. Yawˇ hui lehˬ, Yuˇda‸ chaw hui ve la‸ hkʼaw lo tu‸ ve hkanˍ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve hkʼe, nawˬ hui htawˇ nawˬ hui ve mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo chehˇ ve chaw teˇ hpaˍ ve la‸ hkʼaw lo tu‸ ve hkanˍ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, a vix a nax teq paog, Yud daq muhd mig awg khuhn cawg che Yer suq Khreq khuhn chehd che Ghig sa ve Khreq yad awg mor teq pa gha khanr che heh, nig hehd liz gha khanr che yaog. I hehd awr lehr, Yud daq chaw teq pa ve laq khuhn lo tuq che khanr che haq gha khanr che heh, nig hehd liz nig hehd ve chaw ceng teq pa ve laq khuhn lo tuq che khanr che haq gha khanr che yaog.