1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Buiˇ shaˆ aˉ naˆ chaw teˇ hpaˍ htaiˍ hkʼaw‸ ve hta‸ gʼa tuˬ ngaˬ hui maˍ piˇ ve hta‸ Yuˇda‸ chaw oˇ ve teˇ hpaˍ tawˍ taˍ laˇ ve yoˬ. Yawˇ hui chi hkʼe te ve lehˬ, a shu yawˇ ve venˇbaˆ biˇ la tuˬ te chehˇ ve yoˬ. Hkʼe te leh, Gʼuiˬ sha nyi ma zuhˆ ve teˇ ceuˬ yawˇ hui awˬ hkʼoˆ hkʼa biˇ gaˬ la peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Bid saz a naz chaw teq pa thaer khuhq che haq gha tug ngag hehd mar vid che haq i hehd tawr lar che yaog. I hehd che kheh te che awr lehr, a sug yawd ved vend bax cawg mad-ag tug te chehd che yaog. Kheh te lehq, Ghig sa nez nag che ted ceng i hehd awg khod-aq gag vehr lehq i hehd haq yawd cir yanr vid tug yaog.