1 Thessalonians 3:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, chi beu‸ Tiˆmoˉseˍ kʼaw‸ gaˬ la leh, nawˬ hui yonˍ ve teˇ ceuˬ leh ha‸ pehnˇ ve teˇ ceuˬ awˬ lawn, ha lehˬ tuˬ uiˍ jaˇ ve tawˇ hkawˇ ngaˬ hui hta‸ hto laˇ ve yoˬ. Nawˬ hui hkʼaˬ htaˆ ka‸ ngaˬ hui hta‸ hkʼa deh‸ dawˇ nawˇ chehˇ leh, ngaˬ hui nawˬ hui hta‸ mawˬ gaˇ ve hkʼe nawˬ hui htawˇ ngaˬ hui hta‸ mawˬ gaˇ jaˇ ve awˬ lawn ka‸, yawˇ hto laˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, a meha Tiq mod ser ngag hehd geh kawq gag vehr lehq, nig hehd yonr che ted ceng he lehq haq pehnd che ted ceng awg lawn, ha lehg tug ir jad che tawd khuhd ngag hehd haq koz ax che yaog. Nig hehd khar thad liz ngag hehd haq haq che awg khuhn kha nehax duhd nuhd chehd lehq, ngag hehd nig hehd haq mawg gad che heh nig hehd liz ngag hehd haq mawg gad jad che awg lawn liz, yawd koz ax che yaog.