1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn oˇ ve hta‸ shaˉ hkiˆ hkanˍ tuˬ awˬ pon, ngaˬ lehˬ bon maˍ paˍ leh tcuh yaˇ hpeh‸ la tuˬ maˇ kʼoˆ, yonˍ ve leh hteˇ ve cawˇ ve awˬ hkʼaw lo buiˇshaˆaˉnaˆ chaw hui hta‸ maˍ piˇ shehˍ hpaˇ hpeh‸ la tuˬ maˇ kʼoˆ, Gʼuiˬsha ngaˬ hta‸ leuˆ teh taˍ laˇ ve yoˬ. (Ngaˬ chi hkʼe kʼoˆ ve lehˬ, heˍ ve maˇ heˆ. Hteˇ ve cawˇ ve awˬ hkʼaw lo ngaˬ kʼoˆ ve yoˬ.)

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn u ve haq sax khiz khanr tug awg pun, ngag awr lehr, bon mar par he lehq cuh yad te tug lehd ma koz, yonr che he lehq awg cehg mag cawd che awg khuhn bid saz a naz chaw teq pa haq mar vid sehr phad te tug lehd ma koz, Ghig sa ngag haq lez teh lar che yaog. (Ngag che kheh koz che awr lehr, her ka che ma hez. Awg cehg mag haq ngag koz che yaog.)