1 Timothy 4:8 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, awˬ suhˍ awˬ shaˍ hpawˇ awˬ gʼaˇ cawˬ la tuˬ te jawˬ ve teˇ ceuˬ lehˬ, awˬ bon a ciˉ ceh tiˉ cawˬ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, Gʼuiˬsha hta‸ yawˆ yan ve teˇ ceuˬ lehˬ, hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼaw lo awˬ bon cawˬ ve yoˬ. Chi teˇ ca‸ na‸ awˬ pon maˇ kʼoˆ, awˬ hkʼaw‸ nawˉ teˇ ca‸ na‸ awˬ pon maˇ kʼoˆ, awˬ tehˬ awˬ na awˬ bon cawˬ ve yoˬ teh‸ gʼa shiˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, awg ton awg suhr awg sar phawd awr ve te sawnx che ted ceng awr lehr, awg bon a cehax lehax cawg che yaog. Kheh ma khuhd, Ghig sa ve kanx te che ted ceng awr lehr, a meha ve teq co haq lehd ma koz, awg khaz nuhr ve teq co haq lehd ma koz, awg ceng gha lia awg pun awg cehg mag awg bon cawg che yaog.