1 Timothy 5:4 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mehˇchawˇma lehˬ, awˬ yaˇ maˇ heˆ kʼo awˬ hawehˍ cawˬ ve kʼo, yaˇ oˇ ve teˇ hpaˍ lehˬ a shu yawˇ yehˬ hkʼaw ve chaw teˇ hpaˍ hta‸ ha‸ shaˉ leh, awˬ pa awˬ e awˬ puˍ awˬ pi teˇ hpaˍ hta‸ awˬ bon kʼaw‸ te hkʼaw‸ piˇ ve teˇ ceuˬ lehˬ, Gʼuiˬsha hta‸ yawˆ yan ve awˬ liˇ awˬ hkʼaw lo awˉ lawˉ teˇ ceuˬ hpeh‸ ve yoˬ teh‸, yawˇ hui hta‸ maˍ piˇ-oˆ. Awˬ lawn kʼo, chi hkʼe ha‸ shaˉ piˇ ve teˇ ceuˬ hta‸ Gʼuiˬsha nyi ma cawˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Meh chuhd ma awr lehr, awg yad ma hez ver awg huhar la cawg ver, lex lehq yonr che chaw teq pa te che heh te lehq awg yad u ve teq pa a sug yawd ved yehg ka teq pa haq ngawx haq sax cawd che yaog. U kheh te ver, awr pa awr ye he lehq awg pux awr pi teq pa haq awg bon kawq te khuhq vid che yaog. Awg lawn ghod ver, che kheh te haq sax vix che ted ceng haq Ghig sa ni ma cawd che yaog.