2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ hui nyi ma uiˍ kuiˬ lehˬ chi hkʼe yoˬ. Miˬguiˬ yaˇ mehˆ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, leuˉ leh nawˬ hui mehˆ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, Gʼuiˬsha pe‸ laˇ ve da‸ ve kehˬ ve leh hteˇ ve cawˇ ve awˬ hkʼaw lo ngaˬ hui te ve yoˬ teh‸, ngaˬ hui ve shiˍ puiˉ ve nyi ma shaˉ hkiˆ hkanˍ ve yoˬ. Ngaˬ hui chi hkʼe te ve lehˬ, miˬguiˬ ve cuˇ yiˍ hta‸ gʼaˇ va ve maˇ heˆ. Gʼuiˬsha ve awˬ bon hta‸ gʼaˇ va ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag hehd ni ma ir kig awr lehr che kheh yaog. Mig gig yad mehz khuhd suhr lehd ma koz, lex lehq nig hehd mehz khuhd suhr lehd ma koz, Ghig sa pehar che daq che kehg che he lehq thed che cawd che awg khuhn ngag hehd te che yaog lehz, ngag hehd ve sir vix che ni ma sax khiz khanr che yaog. Ngag hehd che kheh te che awr lehr, mig gig ve cud yiq haq ghad va che ma hez. Ghig sa ve awg bon haq ghad va che yaog.