2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, ngaˬ hui tu‸ ve hkanˍ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve kʼo, nawˬ hui awˬ pon dawˇ sha gaˇ sha ve awˬ ceuˬ leh htaiˍ hkʼaw‸ ve awˬ ceuˬ hpeh‸ ve yoˬ. Ngaˬ hui dawˇ sha gaˇ sha ve kʼo, nawˬ hui awˬ pon dawˇ sha gaˇ sha ve awˬ ceuˬ hpeh‸ ve yoˬ. Ngaˬ hui gʼa tu‸ gʼa hkanˍ ve teˇ hpaˍ hta‸ nawˬ hui htawˇ gʼa hkanˍ ve teˇ yanˇ, nawˬ hui yeunˇ hkanˍ ve kʼo, dawˇ sha gaˇ sha ve chi hta‸ nawˬ hui gʼa tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, ngag hehd tuq che khanr che haq gha khanr ver, nig hehd awg pun duhd sa gad sa che awg ceng he lehq thaer khuhq che awg ceng phehq che yaog. Ngag hehd duhd sa gad sa ver, nig hehd awg pun duhd sa gad sa che awg ceng phehq che yaog. Ngag hehd gha tuq gha khanr che heh te lehq gha tuq gha khanr che teq pa haq nig hehd liz gha khanr che te yand, nig hehd yeg khanr ver, duhd sa gad sa che haq nig hehd gha tug yaog.