2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui hta‸ oˇ hkʼe te laˇ tuˬ ngaˬ hui awˬ gʼaˇ nuˇ ve yoˬ teh‸, ya‸ taw ve awˬ hkʼaw lo ngaˬ gʼa kʼoˆ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, teˇ ceuˬ ceuˬ awˬ lawn hta‸ chaw teˇ gʼaˇ gʼaˇ nyi ma uiˍ ve awˬ hkʼaw lo kʼoˆ haˆ ve kʼo, ngaˬ htawˇ nyi ma uiˍ ve awˬ hkʼaw lo awˬ lawn oˇ ve hta‸ kʼoˆ haˆ ve yoˬ. (Ngaˬ chi hkʼe kʼoˆ ve lehˬ, cuˇ yiˍ maˇ cawˬ ve chaw hkʼe ngaˬ kʼoˆ ve yoˬ.)

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd haq u kheh tea tug ngag hehd awg ghad nud che yaog lehz, yaq taw che awg khuhn ngag gha koz che yaog. Kheh ma khuhd, ted ceng cear awg lawn haq chaw te ghad ghad ni ma ir che awg khuhn koz pir ver, ngag liz ni ma ir che awg khuhn awg lawn u ve haq koz pir che yaog. (Ngag che kheh koz che awr lehr, cud yiq mad cawg che chaw heh ngag koz che yaog.)