2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui Hkri‸ ve awˬ ceˬ hpeh‸ ve laˇ. Yawˇ hui a‸ kehˉ leuˉ leh ngaˬ Hkri‸ ve awˬ ceˬ hpeh‸ ve yoˬ. (Ngaˬ chi hkʼe kʼoˆ ve lehˬ, chaw gʼuˇ hkʼe kʼoˆ chehˇ ve yoˬ.) Shu a‸ kehˉ leuˉ leh ngaˬ kanˉ te ve yoˬ. Shu a‸ kehˉ leuˉ leh ngaˬ htawnˍ hkʼaw gʼa chehˇ jaw ve yoˬ. Gʼaw maˇ peuˬ htaˇ hkʼa gaˬ dawˆ laˇ jaw‸ laˇ ve hta‸ ngaˬ gʼa hkanˍ jaw ve yoˬ. Suh paˇ neˇ ve ka‸ laiˉ pawˆ ngaˬ cawˬ jaw ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd Khreq ve awg ceg phehq che awg la. I hehd haq keh lex lehq ngag Khreq ve awg ceg phehq che yaog. (Ngag che kheh koz che awr lehr, chaw ghud heh koz chehd che yaog.) Su haq keh lex lehq ngag kanx te che yaog. Su haq keh lex lehq ngag thawnr khuhn gha chehd jaw che yaog. Ghawn mad peg thad kha gag dawz ax jawq ax che haq ngag gha khanr jaw che yaog. A lag lag suh liz laex pawz ngag cawg jaw che yaog.