2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ nawˬ hui geh chehˇ leh teˇ ceuˬ ceuˬ loˍ ve teˇ yanˇ, nawˬ hui hta‸ ngaˬ sho‸ sha‸ tuˬ maˇ te. Awˬ lawn kʼo, Maˍkeˍdawˇniˆ mvuhˇmiˬ lo laˬ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ lehˬ, ngaˬ hkʼa loˍ ve teˇ hpaˍ hta‸ pe‸ laˇ ve yoˬ. Hkʼe te leh, nawˬ hui hta‸ ngaˬ a ciˉ ka‸ maˇ gʼa sho‸ sha‸ tuˬ ngaˬ te taˍ leh, awˬ gʼuˇ suhˍ hpawˇ htawˇ ngaˬ te tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag nig hehd geh chehd lehq ted ceng cear lor che te yand, nig hehd haq ngag soq saq tug maq te. Awg lawn ghod ver, Mar ker dawd niq muhd mig lo lag che a vix a nax teq pa awr lehr, ngag kha lor che teq pa haq pehar che yaog. Kheh te lehq, nig hehd haq ngag a cehax liz maq gha soq saq tug ngag te lar lehq, awg ghud suhr phawd awr liz ngag te tug yaog.