2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw laiˉ gʼaˇ Gʼuiˬsha ve tawˇ hkawˇ maˍ piˇ ve teˇ yanˇ, awˬ yawˬ gʼa tuˬ laiˉ ceuˬ hkaw‸ da‸ leh maˍ piˇ ve yoˬ. Ngaˬ hui lehˬ, oˇ hkʼe ve chaw hpeh‸ ve maˇ heˆ. Gʼuiˬsha maˍ tcuh laˇ ve hkʼe ceh, Gʼuiˬsha mehˆ gʼuˇ suhˍ Hkri‸ awˬ hkʼaw lo ngaˬ hui nyi ma pfuhˇ leh hteˇ lehˍ maˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Chaw laex ghad Ghig sa ve tawd khuhd mar vid che te yand, awg mehaq gha tug, laex ceng khuhq daq lehq mar vid che yaog. Ngag hehd awr lehr, u kheh te che chaw phehq che ma hez. Ghig sa mar cuha che heh lehax, Ghig sa mehz khuhd suhr Khreq awg khuhn lo ngag hehd ni ma puhd lehq thed-e ghad mar che yaog.