2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Gʼuiˬsha ve bon yehˬ lonˉ lehˬ, shaˉ ho‸ shaˉ nanˉ teˇ hpaˍ hta‸ hkʼaˬ hkʼe te cawˇ da‸ hpeh‸ tuˬ le. Awˬ lawn kʼo, ngaˬ hui lehˬ te‸ chehˇ ve Gʼuiˬsha ve bon yehˬ lonˉ hpeh‸ ve yoˬ. Gʼuiˬsha chi hkʼe kʼoˆ taˍ ve, Ngaˬ yawˇ hui awˬ hkʼaw lo chehˇ leh, yawˇ hui geh ngaˬ te toˇ tuˬ yoˬ. Ngaˬ lehˬ yawˇ hui ve Gʼuiˬsha hpeh‸ leh, yawˇ hui htawˇ ngaˬ ve chaw hpeh‸ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ghig sa ve bon yehg nux awr lehr, sax ho sax nax teq pa haq khawd-ehg kheh te cawd daq gha tuawg le. Awg lawn ghod ver, a nig awr lehr teq chehd che Ghig sa ve bon yehg nux phehq che yaog. Ghig sa che kheh koz lar che, “Ngag i hehd awg khuhn chehd lehq, i hehd geh ngag te tod tug yaog. Ngag awr lehr i hehd ve Ghig sa te lehq, i hehd liz ngag ved chaw phehq tug yaog.