2 Corinthians 7:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Gʼuiˬsha hta‸ caˉ da‸ ve dawˇ haˍ ve teˇ ceuˬ lehˬ, nawˬ hui awˬ hkʼaw lo hkʼaˬ hkʼe ve teˇ hpaˍ te tawˆla piˇ ve hta‸ dawˇ nyi sheˍ. Nawˬ hui coˇ caˇ ve nyi ma cawˬ la tuˬ maˇ kʼoˆ, a shu yawˇ awˬ to hteˇ ve awˬ lawn kʼaw‸ kʼoˆ tuˬ maˇ kʼoˆ, nyi ma zuhˆ tuˬ maˇ kʼoˆ, kawˆ ve nyi ma cawˬ tuˬ maˇ kʼoˆ, dawˇ law tuˬ maˇ kʼoˆ, nyi ma pfuhˇ tuˬ maˇ kʼoˆ, ciˍ yanˍ piˇ tuˬ maˇ kʼoˆ, chi teˇ hpaˍ nawˬ hui awˬ hkʼaw lo hkʼaˬ ma te tawˆ la ve le. Kanˉ chi hta‸ caˉ da‸ ve teˇ ceuˬ le le awˬ hkʼaw lo nawˬ hui venˇbaˆ maˇ cawˬ ve hta‸ hkʼa tawˍ lehˆ hpeu‸ maˍ laˇ peu.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ghig sa he gad che duhd har che ted ceng awr lehr, nig hehd awg khuhn khawd-ehg kheh ve teq pa te tuhaz vid che haq duhd ngawx ser. Nig hehd cud cad che ni ma cawag tug lehd ma koz, a sug yawd awg ton thed che awg lawn kawq koz tug lehd ma koz, vend bax haq nez nag tug lehd ma koz, kuhz che ni ma cawg tug lehd ma koz, duhd law tug lehd ma koz, ni ma puhd tug lehd ma koz, vend bax haq cir yanr vid tug lehd ma koz, che teq pa nig hehd awg khuhn khawd-ehg maq te tuhaz cheawg le. Kanx che haq caz daq che awg ceng gha lia awg khuhn nig hehd vend bax mad cawg che haq kha sehax pheq mar ax peor.