2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ huiˉ maˬ geh teˇ geh awˬ kaˍ awˬ nu awˬ viˉ awˬ nyi teˇ gʼaˇ hta‸ htawˇ ngaˬ hui kʼai tcuh ve yoˬ. Awˬ viˉ awˬ nyi chi teˇ gʼaˇ hta‸ laiˉ ceuˬ awˬ hkʼaw lo laiˉ pawˆ lawˇ nyi peuˬ leh, yawˇ nyi ma pfuhˇ jaˇ ve chaw teˇ gʼaˇ hpeh‸ ve hta‸ gʼa shiˍ ve yoˬ. Yawˇ nawˬ hui hta‸ yonˍ jaˇ ve pa taw, chi beu‸ leuˉ leh nyi ma pfuhˇ jaˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ix mag geh teq geha awg kag awr ve a vix a nax te ghad haq liz ngag hehd kae pe vid che yaog. A vix a nax che te ghad haq laex ceng awg khuhn laex pawz te ngawx peg lehq, yawd ni ma puhd jad che chaw te ghad phehq cheaq gha sir che yaog. Yawd nig hehd haq yonr jad che haq te lehq, a meha lex lehq ni ma puhd jad che yaog.