2 Peter 3:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ ve li‸ hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼaw lo awˬ lawn chi teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ bvuh‸ taˍ ve yoˬ. Li‸ oˇ ve teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo shiˍ haˍ jaˇ ve awˬ lawn teˇ hpaˍ hpaˍ htawˇ cawˬ ve yoˬ. Maˇ shiˍ puiˉ leh nyi ma maˇ yeˬ puiˉ ve chaw teˇ hpaˍ lehˬ, yawˇ ve tawˇ hkawˇ hta‸ maˇ kʼoˆ, awˬ kaˍ awˬ nu Li‸ hpu tawˇ hkawˇ teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼoˆ, yuˬ hpfuhˆ ve yoˬ. Yawˇ hui chi hkʼe te ve hta‸ pa taw, gʼa luˬ gʼa sheˆ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd ved liq awg gha lia awg khuhn awg lawn che teq pa haq yawd buhq lar che yaog. Liq u ve teq pa awg khuhn sir gha tug har jad che awg lawn ted pehg pehar liz cawg che yaog. Cud yiq mad lawq lehq ni ma mad yeg vix che chaw teq pa awr lehr, awg kag awr ve Liq phu tawd khuhd teq pa haq i hehd yug phuhz che heh, har jad che yawd ved tawd khuhd u ve teq pa haq liz yug phuhz che yaog. I hehd che kheh te che awr lehr, i hehd awg ton gha lug gha sez tug awg pun yaog.