2 Peter 3:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ka ti‸ te taˍ ve hkʼe biˇ la tuˬ yawˇ naiˇ jaˇ law teh‸ chaw teˇ hpaˍ hpaˍ dawˇ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, ka ti‸ biˇ la tuˬ yawˇ naiˇ ve maˇ heˆ. Chaw hkʼa peu-eˬ venˇ baˆ hta‸ dawˇ hpfuhˆ leh teˇ gʼaˇ ka‸ maˇ gʼa luˬ kʼai tuˬ yawˇ heuˆ gaˇ ve pa taw, yawˇ nawˬ hui hta‸ yeunˇ hkanˍ chehˇ ve teˇ ceuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Jawd mawd Ghig sa kar tiq te lar che heh phehaq vid tug yawd jo jad law lehz chaw ted pehg pehar duhd che yaog. Kheh ma khuhd, kar tiq haq phehaq vid tug yawd jo che ma hez. Chaw awg gha lia vend bax haq duhd phuhz lehq te ghad-eg liz maq gha lug vehr tug yawd he gad che haq te lehq, yawd nig hehd haq yeg khanr chehd che yaog.