2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

luˬ kʼai sheˆ kʼai tuˬ ve chaw oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ heˍ yuˬ beˬ yuˬ gʼa tuˬ, maˇ hteˇ maˇ cawˇ ve teˇ ceuˬ le le hta‸ yehˇ ve awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, yawˇ laˬ tuˬ yoˬ. Luˬ kʼai sheˆ kʼai tuˬ ve chaw teˇ hpaˍ lehˬ, htaiˍ hkʼaw‸ ve hta‸ gʼa tuˬ, hteˇ ve cawˇ ve teˇ ceuˬ hta‸ ha‸ ve nyi ma maˇ cawˬ ve pa taw, luˬ kʼai sheˆ kʼai tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

lug vehr sez vehr tug chaw u ve teq pa haq her ka yug beg yug gha tug, ma thed ma cawd che awg ceng gha lia haq yehd che awg khuhn lehd ma koz, yawd lag tug yaog. Lug vehr sez vehr tug chaw teq pa awr lehr, thaer khuhq che haq gha tug, thed che cawd che ted ceng haq haq che ni ma mad cawg che haq te lehq, lug vehr sez vehr tug yaog.