2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ ha‸ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ-oˬ, nawˬ hui awˬ pon Gʼuiˬ sha hta‸ ngaˬ hui hkʼaˬ htaˆ ka‸ gʼa chiˇ mvuh ve yoˬ. Awˬ lawn kʼo, Awˬ ha hpu nawˬ hui hta‸ da‸ piˇ kehˬ piˇ leh, hteˇ ve cawˇ ve tawˇ hkawˇ hta‸ nawˬ hui yonˍ ve pa taw, htaiˍ hkʼaw‸ ve hta‸ gʼa tuˬ awˬ hkuiˉ puiˍ htaˇ ka‸ Gʼuiˬsha nawˬ hui hta‸ leuˆ yuˬ taˍ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Jawd mawd Yer suq haq che a vix a nax teq paog, nig hehd awg pun Ghig sa haq ngag hehd khar thad liz gha chid muh cawd che yaog. Awg lawn ghod ver, Awg ha phu nig hehd haq daq vid kehg vid lehq thed che cawd che tawd khuhd haq nig hehd yonr che haq te lehq, thaer khuhq che haq gha tug, awg kawd maq thad liz Ghig sa nig hehd haq lez yug lar peor.