2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, Gʼuiˬsha ve yeˬ ve awˬ hkuiˉ puiˍ lehˬ, hkʼaˬ htaˆ ka‸ yeˬ chehˇ leh, yinˉ chi hkʼe tcuhˉ taˍ ve yoˬ. Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha lehˬ, yawˇ ve chaw teˇ hpaˍ hta‸ shiˍ taˍ ve yoˬ. Peuˬ leh, Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ve awˬ meh hta‸ pfuhˇ taˍ ve chaw teˇ gʼaˇ le le lehˬ, maˇ hteˇ maˇ cawˇ ve hta‸ baˬ taˉ-oˆ teh‸ bvuh‸ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, Ghig sa ve yeg che awg cuhz penr awr lehr, khar thad liz yeg chehd lehq, cunr che kheh te dawz lar che yaog. “Jawd mawd Ghig sa awr lehr, yawd ved chaw teq pa haq sir chehd che yaog.” Kheh te lehq, “Jawd mawd Ghig sa ve awg meh haq puhd chehd che chaw awg gha lia awr lehr, ma thed ma cawd che haq chid bag lar haz-oq,” lehz buhq lar che yaog.