Acts 10:28 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Peˍtruˆ yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Yuˇda‸ chaw teˇ gʼaˇ lehˬ, buiˇshaˆaˉnaˆ chaw hta‸ awˬ chawˇ te ve maˇ kʼoˆ, yawˇ geh ca guiˇ ve maˇ kʼoˆ, te maˇ keunˍ te maˇ cawˇ ve hta‸ nawˬ hui shiˍ taˍ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, hkʼaˬ ve chaw teˇ gʼaˇ hta‸ maˇ kʼoˆ, cha‸ chiˆ ve ka‸, maˇ da‸ maˇ kehˬ ve ka‸ maˇ gʼa kʼoˆ tuˬ Gʼuiˬsha ngaˬ hta‸ maˍ laˇ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Per troq i hehd haq koz vid che, “Yud daq chaw teq pa awr lehr, Yud daq chaw ma hez che chaw haq awg chawd te che lehd ma koz, yawd geh ca gid-eg che lehd ma koz, te maq kenr te ma cawd che haq nig hehd sir chehd che yaog. Kheh liz chaw khar ve te ghad haq lehd ma koz, chaq chiz che he lehq mad daq mad kehg che lehd maq gha koz tug Ghig sa ngag haq mar lar peor.