Acts 12:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ huiˉ maˬ lehˬ, shaw shehˍ hpaˇ awˉ lawˉ teˇ moˍ leh nyiˇ moˍ teˇ moˍ hta‸ ka‸ ponˬ kʼai peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, venˇ hkʼaw lo‸-e ve sho yehˬ miˉ lo gaˬ la ve yoˬ. Yawˇ huiˉ maˬ awˬ pon yehˬ miˉ oˇ ve yawˇ hkʼaˇ yawˇ hpaw baˬ leh, yawˇ huiˉ maˬ tawˆ kʼai ve yoˬ. Ya‸ kʼaw ceh teˇ maˬ lo gaˬ htaˇ, teˇ cawˬ haˉ mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ yawˇ hta‸ hpaˆ da‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ix mag awr lehr maq yad saw chehd che awg kawd maq teq mor he lehq nig mor teq mor haq pong vehr lehq med khuhn gehe che son ghaz mir khuhn lo gaeg che te yand, son ghaz mir u ve yawd khad yawad phaw kha vehr lehq ix mag liz tuhez che yaog. Kheh te lehq yaq kaw te caz haq kae tod-ag huh teq pear lehax muhd nuh maq cuh yad u ve mehx vehr che yaog.