Acts 12:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ lehˬ, yawˇ hui ta‸ iˉ chehˇ tuˬ la‸ sheh te maˍ piˇ peuˬ leh, Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha yawˇ hta‸ htawnˍ awˬ hkʼaw lo hkʼaˬ hkʼe te yuˬ tawˆ laˇ ve awˬ lawn yawˇ hui hta‸ kʼaoˍ maˍ piˇ ve yoˬ. Yaˍkoˆ leh awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ hta‸ awˬ lawn chi ve kaˇ piˇ-oˆ teh‸ kʼoˆ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, yawˇ tawˆ kʼai leh awˬ kaˍ awˬ nu teˇ kaˬ lo kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Per troq awr lehr i hehd teq pa taq chuhax chehd vid tug laq kuhr te mar vid peg lehq Jawd mawd Ghig sa yawd haq thawnr khuhn khawd-ehg kheh te yug tuhz-ax che awg lawn i hehd haq koz mar vid che yaog. “Yar koq he lehq a vix a nax teq pa haq awg lawn che ve teq pa koz vid-oq,” lehd koz vid lar haz lehq yawd tuhez lehq ted kag lo kawq veh che yaog.