Acts 14:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ awˬ lawn shaˉ hkiˆ hkanˍ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ maˇ teh taˍ ve maˇ heˆ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ da‸ ve hta‸ te leh, mvuhˇ naw ma lo mvuhˇ yeˬ laˬ piˇ ve, awˬ shiˍ awˬ nu naw‸ la tuˬ awˬ tcuhˉ awˬ yanˇ piˇ ve, caˇ tuˬ dawˬ tuˬ hkʼa bvuhˆ caˍ piˇ leh, ha lehˬ tuˬ nyi hkʼaˇ suh htaˇ hkʼa gaˬ yawˇ piˇ ve yoˬ teh‸, yawˇ huiˉ maˬ gʼaˇ hte‸ kuˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd yawd awg lawn haq sax khiz khanr tug awg ceng teq pa haq yawd maq te lar che ma hez. Awg lawn ghod ver yawd daq che haq te lehq nig hehd haq muhd nuh kawag lo muhd yeg lag vid lehq, awg sir awg no nuhaq che awg cuhx awg yand liz teha lehq, cad tug dawg tug canr che he lehq ha lehg duhd sa tug yawd kha peh vad-ag peha che yaog.”