Acts 16:18 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ nyi awˬ haˉ maw chaweh yawˇ chi hkʼe te ve pa taw, Pawˇlu‸ hkanˍ maˇ gʼa ve yoˬ. Yawˇ kʼaw‸ hpfuhˆ leh neˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Yeˍsuˆ Hkri‸ ve awˬ meh awˬ hkʼaw lo ngaˬ nawˬ hta‸ tawˇ piˇ ve, yawˇ awˬ hkʼaw lo tawˆ kʼai-o teh‸ kʼoˆ piˇ htaˇ, oˇ teˇ hkui neˇ tawˆ kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd u kheh ghaq te tod che laex ni gaeg che yaog. Kheh te lehq, Pawd loq jehd cid ma ghad vehr lehq, yawd kuhr phuhz lehq ned yawd khuhn chehd che haq koz vid che, “Yer suq Khreq ve awg meh awg khuhn ngag nawg haq tawd che kheh koz yawa che yaog. Yad mid ma che khuhn tuhez lor,” lehd koz vid lehq teq pear lehax tuhz veh che yaog.