Acts 21:24 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui hta‸ kuˬ yuˬ leh, yawˇ hui geh teˇ geh da‸ la kehˬ la tuˬ ve awˬ liˇ hta‸ ca te-o. Yawˇ hui oˉ kʼoˍ chiˇ baˬ hpeh‸ tuˬ, yawˇ hui awˬ pon awˬ hpfuhˇ ca keu piˇ-oˆ. Oˇ hkʼe te ve kʼo, nawˬ ve awˬ lawn chaw chi ma ve gʼa kaˇ ve hkʼe maˇ cawˇ ve law teh‸ gʼa shiˍ leh, nawˬ awˬ to awˬ liˇ tawˇ hkawˇ awˬ hkʼaˇ suh hkʼa deh‸ kʼai chehˇ ve hta‸ gʼa shiˍ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd haq kug yug lehq i hehd geh teq geha daq vid kehg vid tug awg lid haq ca teog. I hehd a kor khuhz kha tug, i hehd awg pun awg lid cawg che heh lor che awg phuhd ca ke vid-eq. U kheh te ver, nawg ved awg lawn su gha kad lar che heh ma hez law lehz gha sir lehq nawg awg ton Mod ser ve awg lid tawd khuhd cawg che heh kha sehax te chehd che haq chaw awg gha lia gha sir tug yaog.