Acts 22:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ lehˬ Kiˇliˇkiˆ mvuhˇmiˬ Taˍsuˆ venˇ awˬ hkʼaw lo paw la ve Yuˇda‸ chaw teˇ gʼaˇ hpeh‸ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ chi awˬ hkʼaw lo Gaˍmaˍleˍlaˆ ve hkui paˇ lo ngaˬ uiˍ la leh, awˬ puˍ awˬ pi hui ve awˬliˇtawˇhkawˇ hta‸ ngaˬ hkʼa deh‸ gʼa henˇ ve yoˬ. Ya‸ nyi nawˬ hui hkʼa peu-eˬ Gʼuiˬsha awˬ pon nyi ma pfuhˇ jaˇ ve hkʼa shuˍ shuˍ ngaˬ htawˇ nyi ma pfuhˇ jaˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Ngag awr lehr, Kid lid kiq muhd mig Tar suq med khuhn paw che Yud daq chaw te ghad phehq che yaog. Kheh ma khuhd Yer ruq sar lehnr med che ve khuhn ir taz lar lehq a pux a pi teq pa ve awg lid tawd khuhd awg gha lia haq thed-eg ghad Gar mar ler laz geh ngag kha sehax gha hend che yaog. Yaq ni nig hehd awg gha lia Ghig sa awg pun ni ma puhd jad che heh te lehq, ngag liz ni ma puhd jad che yaog.