Acts 23:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ Pawˇlu‸ yawˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Htunˉ shehˍ taˍ ve gʼo‸ pa-oˬ, Gʼuiˬsha nawˬ hta‸ dawˆ tuˬ yoˬ. Awˬliˇtawˇhkawˇ awˬ hkʼaˇ suh ngaˬ hta‸ suhˉ jehˬ tuˬ nawˬ choˬ kaˬ mui chehˇ ve ka‸, awˬliˇtawˇhkawˇ hta‸ maˇ hawˍ ve awˬ hkʼaw lo nawˬ ngaˬ hta‸ dawˆ tcuh ve laˇ teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve khuhn Pawd loq yawd haq koz vid che, “Thux sa mehd phux ghad te che gehz lar che ghog paog, Ghig sa nawg haq dawz tug yaog. Awg lid tawd khuhd cawg che heh ngag haq suhx jehg suhx taz tug nawg chuhr huh mi chehd liz, awg lid tawd khuhd haq maq hawr che khuhn nawg ngag haq dawz cuh vid cheawg la,” lehd koz vid che yaog.