Acts 24:25 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Pawˇlu‸ lehˬ, hteˇ ve cawˇ ve awˬ lawn, a shu yawˇ awˬ to hta‸ gʼaˇ ve awˬ lawn leh, awˬ hkʼaw‸ nawˉ gaˬ la tuˬ ve suhˉ jehˬ ve awˬ lawn kʼaoˍ maˍ piˇ ve teˇ yanˇ, jawˇmawˇ Hpeˍliˆ kawˆ leh kʼoˆ ve, Chi beu‸ kʼo‸-e sheˍ. Awˬ hkʼaw‸ nawˉ awˬ yanˇ cawˇ ve teˇ yanˇ, ngaˬ nawˬ hta‸ kʼaw‸ kuˬ tuˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, Pawd loq awr lehr, thed che cawd che awg lawn a sug yawd awg ton haq ghad che awg lawn he lehq teq ni ver Ghig sa suhx jehg suhx taz tug awg lawn koz mar vid che te yand, muhd mig jawd mawd Pher liq kuhz lehq koz che, “Yaq ni vawr kheh tawa lehax teh lar ser, awg khaz nuhr awg yand cawg vehr ver, ngag nawg haq kawq kug tug yaog,” lehd koz vid che yaog.