Acts 25:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ yawˇ hui hta‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve, Venˇ baˆ taˍ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve chaw teˇ gʼaˇ lehˬ, venˇbaˆ taˍ shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ hta‸ mehˆ hpfuhˇ tawˍ da‸ leh, venˇbaˆ taˍ ve awˬ lawn hta‸ yawˇ maˇ gʼa yaw hkʼaw‸ sheˍ ve ceh ceh, hkʼaˬ ve teˇ gʼaˇ hta‸ htawˇ maˇ kʼoˆ, shu la‸ hkʼaw chiˇ a‸ piˇ tuˬ Roˉma‸ chaw hui awˬ liˇ maˇ cawˬ teh‸, ngaˬ yawˇ hui hta‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag i hehd haq koz vid che, Vend bax tar che haq gha khanr che chaw te ghad awr lehr, vend bax tar par u ve haq mehz khuhd tawr daq lar lehq, vend bax tar che awg lawn maq gha khae daq ser ver, a sug haq lehd ma koz, su ved laq khuhn chid aq vid tug Rod maq chaw ve awg lid mad cawg hawg, lehz ngag i hehd haq kawq koz vid che yaog.