Acts 25:24 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ jawˇmawˇ Hpeˍtuˆ kʼoˆ ve, Hkunˉ hawˉ hkanˇ Aˍgiˇpaˆ leh choˬ kaˬ lo hpawnˬ chehˇ ve chaw teˇ hpaˍ-oˬ, chi beu‸ nawˬ hui mawˬ ve chaw chi teˇ gʼaˇ lehˬ, Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, choˬ kaˬ lo maˇ kʼoˆ, yawˇ awˬ lawn Yuˇda‸ chaw hkʼa peu-eˬ ngaˬ geh laˬ leh, Chi hpaˇ te‸ chehˇ maˇ keunˍ teh‸ yawˇ hui gʼaˇ hte‸ kuˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, muhd mig jawd mawd Pher tuq koz che, “Jawd mawd Ar gid pa he lehq chuhr huh phawng daq chehd che chaw teq paog, a meha nig hehd gha mawg chehd che chaw che te ghad awr lehr, Yer ruq sar lehnr med khuhn lehd ma koz, chuhr huh lehd ma koz, yawd awg lawn Yud daq chaw awg gha lia ngag geh lag lehq, che phad teq chehd maq kenr lehd hax ceh koz lehq lawg che yaog.