Acts 25:26 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ ve awˬ lawn ngaˬ ve jawˇmawˇ lonˉ hta‸ li‸ bvuh‸ piˇ tuˬ awˬ ti teˇ ceuˬ ka‸ maˇ cawˬ sheˍ. Hkʼe te leh, ngaˬ hui yawˇ hta‸ hkʼa deh‸ na nyi peuˬ kʼo, yawˇ ve awˬ lawn ngaˬ teˇ ceuˬ ceuˬ bvuh‸ hpeh‸ tuˬ, nawˬ hui chi ma ve mehˆ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, hkunˉ hawˉ hkanˇ Aˍgiˇpaˆ-oˬ, leuˉ leh nawˬ mehˆ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, ngaˬ yawˇ hta‸ shiˍ veu laˇ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd ved awg lawn ngag ved Jawd mawd nux Kehd sar haq liq buhq vid tug awg ceng teq chaweh mad cawg ser. Kheh te lehq, a nig yawd haq kha nehax na ngawx peg ver, yawd ved awg lawn ngag te ceng cear buhq gha tug, nig hehd kheh ma ve mehz khuhd suhr lehd ma koz, Jawd mawd Ar gid pa-og, lex lehq nawg mehz khuhd suhr huh lehd ma koz, ngag yawd haq sir veha lar peg che yaog.