Acts 26:14 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ hui hkʼa peu-eˬ miˬ chaˇ hkʼoˆ lo paiˍ taˍ htaˇ, Heˍbrehˇ hkawˇ yaw leh chi hkʼe kʼoˆ laˇ ve awˬ hkawˇ hta‸ ngaˬ gʼa kaˇ ve, Sawˉlu‸-oˬ, Sawˉlu‸-oˬ, aˬ hto‸ ma pa taw nawˬ ngaˬ hta‸ fawˉ mehˍ laˇ ve le. Nuˇ juˆ tuˬ ve aˉ taˬ hta‸ nawˬ hteˆ ve lehˬ, nawˬ gʼa naˬ ve ceh tiˉ yoˬ teh‸ kʼoˆ laˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag hehd kuhd lehq mig kag lo saw boz cuhx chehd-ag huh, Her brehd khuhd yaw lehq che kheh koz ax che khuhd haq ngag gha kad che yaog. ‘Sawd loq-og, Sawd loq-og, a thoq te lehq nawg ngag haq du deh ax cheawg le. Nud haq gehd che suhz tag haq nawg thez che awr lehr, nawg gha nag che lehax yaog,’ lehd koz ax che yaog.