Acts 27:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Haw lo‸ kʼoˍ lonˉ maˇ gʼa paˆ-e tuˬ, yawˇ hui aˉ caˆ hkeh yuˬ leh hkʼa deh‸ hpeh tsuh‸ taˍ ve yoˬ. Oˇ htaˇ, shehˇ shiˍ hpoˆ lonˉ cawˬ kuiˬ lo yawˇ hui ca hkanˉ taˍ puiˉ-aˆ teh‸ dawˇ haˍ ve pa taw, hpa peˆ lonˉ teˇ hpaˍ hta‸ yuˬ ya‸-e leh, hkʼe leˇ mvuhˇ haw meuˆ kʼai tcuh ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq huh lawd kor nux maz maq gha khod vid tug, i hehd caz kheh yug lehq huh lawd kor nux huhx veaq ke pe lehq kha nehax pheh chuhq lar che yaog. Kheh te lehq sehnd de thag huh yig teg cid vehr vad lehd te lehq pha pez nux liz yug yaq lar kheha a kaz khuhn phehd pe lar che yaog.