Acts 27:21 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui caˇ tuˬ maˇ caˇ ve maw peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Pawˇlu‸ yawˇ hui awˬ kʼaw ji lo tu huˉ leh kʼoˆ ve, Awˬ chawˇ teˇ hpaˍ-oˬ, nawˬ hui ngaˬ ve hkʼawˇ hta‸ na leh keˍreˍteˍ conˇ lo maˇ tawˆ la sheˍ ve hkʼe kʼo, luˬ ve sheˆ ve chi hta‸ maˇ gʼa hpuˇ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd teq pa cad tug ma cad che muh vehr lehq Pawd loq i hehd teq pa awg kanr huh tu hox lar lehq koz che, “Awg chawd teq paog, nig hehd teq pa ngag ved tawd khuhd haq na lehq a kaz khuhn cawg che Kar rer ter muhd mig khuhn ma tuhaz ser che heh ver, lug che sez che haq a cehax liz maq gha phud hawg.