Acts 27:30 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Haw lo‸ kʼoˍ hkʼaw kanˉ te ve chaw teˇ hpaˍ lehˬ, haw lo‸ kʼoˍ hta‸ baˬ taˉ leh hpaw-e tuˬ dawˇ taˍ ve yoˬ. Chi hta‸ pa taw, haw lo‸ kʼoˍ oˉ kʼoˍ hpawˇ lo sho kʼuˉ kʼaweh‸ hpehˇ ya‸-e ve hkʼe te leh, haw lo‸ kʼoˍ ehˉ hta‸ iˉ kaˆ awˬ hkʼaw lo yuˬ ya‸-e ve teˇ yanˇ,

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Huh lawd kor khuhn kanx te chehd che chaw teq pa awr lehr, huh lawd kor haq chid bag lar haz lehq phawe tug duhd che yaog. Kheh te lehq, huh lawd kor a kor phawd awr lo son kuhq luhq phehd yaq pe che heh te lehq, huh lawd kor nehax haq a kaz khuhn yug yaeq che te yand,