Acts 27:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ nyi awˬ haˉ maw chaweh ngaˬ hui a yehˉ yehˉ kʼai leh, haˍ jaˇ ve awˬ hkʼaw lo Kaˍniˆ venˇ hta‸ hkʼa tawˍ hui lo gaˬ ve yoˬ. Mvuhˇ haw hpawˇ maˇ cawˇ ve pa taw, ngaˬ hui awˬ gʼuˇ suhˍ kʼaw‸ kʼai maˇ hpeh‸ leh, mvuhˇ haw maˇ htinˍ ve teˇ hpawˇ lo Kaˍreˍteˍ conˇ hta‸ peun leh Saˍmoˍneˍ venˇ hpawˇ lo kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand laex ni yehd lehd ngag hehd cind tod che huh lawd kor u ve kaw kaweh kaw kaweh kae lehq har jad che khuhn Kar niq med pad huh gaeg che yaog. Muhd huh hehnd jad cheaq te lehq, ngag hehd kawq cax kae mad gag he lehq muh huh maq thinr che te phawd awr lo a kaz khuhn cawg che Kar rer ter muhd mig haq pen lehq Sar mor ner med phawd awr kae che yaog.