Acts 28:25 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui teˇ gʼaˇ leh teˇ gʼaˇ maˇ hawˍ da‸ leh, tawˆ kʼai ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ hui maˇ tawˆ kʼai sheˍ awˬ gʼuˇ suhˍ Pawˇlu‸ yawˇ hui hta‸ tawˇ chi teˇ hkawˇ kʼoˆ piˇ ve, Da‸ ve kehˬ ve Awˬ ha hpu lehˬ, tcuh kaˍ paˍ Iˉsaˍyaˆ hta‸ cuˇ leh nawˬ hui ve awˬ puˍ awˬ pi hui hta‸ kʼoˆ piˇ taˍ ve tawˇ hkawˇ lehˬ, cawˇ tehˬ ve yoˬ. Tawˇ hkawˇ oˇ ve lehˬ,

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd teq pa te ghad he lehq te ghad maq hawr daq lehq tuhz veh che yaog. Kheh ma khuhd, i hehd teq pa ma tuhez ser huh Pawd loq i hehd teq pa haq awg leh med ve che kheh koz vid che yaog. “Daq che kehg che Awg ha phu awr lehr, cuh kar var Id sar yaq haq cud lehq nig hehd ve a pux a pi haq koz vid lar che tawd khuhd awr lehr, cawd jad che yaog.