Acts 4:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw chi nyiˇ gʼaˇ hta‸ ngaˬ hui hkʼaˬ hkʼe te tuˬ le. Awˬ lawn kʼo, yawˇ huiˉ maˬ lehˬ, awˬ heˆ awˬ tehˬ awˬ na te tawˆ la ve hta‸ Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ hkʼaw chehˇ ve chaw hkʼa peu-eˬ gʼa mawˬ gʼa shiˍ ve pa taw, ngaˬ hui te‸ chiˉ ca kʼoˆ maˇ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Chaw che nid ghad haq a nig khawd-ehg kheh gha te tuawg le. Awg lawn ghod ver, ix mag te tuhaz che and tug awg ceng haq Yer ruq sar lehnr med khuhn chehd che chaw awg gha lia gha sir gha mawg vehr cheaq te lehq, a nig teq chaweh ca koz maq gha vehr che yaog.