Acts 4:24 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui gʼa kaˇ htaˇ, nyi ma teˇ shiˍ tiˉ taˍ ve awˬ hkʼaw lo, awˬ hkawˇ bvuhˬ chaweh te leh Gʼuiˬsha hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼoˆ uiˍ ve Jawˇmawˇ-oˬ, nawˬ lehˬ mvuhˇ naw ma, miˬ naˆ ma, laˇ tsuhˇ gʼuiˬ leh oˇ ve teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo hkʼa cawˬ ve hkʼa peu-eˬ hta‸ te hpanˍ shehˍ hpaˇ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd gha kad che te yand, ni ma teq siar lehx tar che khuhn awg khuhd pehz hehnd mehz te lehq, Ghig sa haq koz vid che, “Awg gha lia haq uq penr che Jawd mawd-og, nawg awr lehr muhd nuh maq, mig naz ma, lad chuh ghig he lehq u ve teq pa khuhn kha cawg che awg gha lia haq te phanr che phad yaog.