Acts 5:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Htawnˍ yehˬ miˉ teˇ hpaˍ hkʼa deh‸ hoˆ taˍ leh, shaw shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ htawˇ yehˬ miˉ awˬ baˬ lo shaw chehˇ ve hta‸ ngaˬ hui gʼa mawˬ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, ngaˬ hui yehˬ miˉ hta‸ hpaw htaˇ, awˬ hkʼaw lo chaw teˇ gʼaˇ hta‸ ka‸ maˇ mawˬ teh‸ hto piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Thawnr yehg ghaz mir kha sehax hoz lar lehq paog par teq pa liz ghaz mir khuh bag huh kha sehax paog chehd che haq ngag hehd gha mawg che yaog. Kheh te lar ngag hehd ghaz mir haq phaw ngawx che te yand, awg khuhn chaw te ghad-eg liz mad mawg” lehd koz vid che yaog.