Acts 5:37 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ luˬ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, mvuhˇmiˬ yaˇ hui awˬ meh keu ve teˇ yanˇ, Yuˇda‸ meh ve Gaˍliˍlehˇ chaw teˇ gʼaˇ htawˇ tawˆ la leh, mvuhˇmiˬ yaˇ teˇ hpaˍ hpaˍ hta‸ yawˇ awˬ hkʼaˇ suh kʼai tuˬ beˬ yuˬ ve yoˬ. Yawˇ htawˇ, luˬ kʼai sheˆ kʼai leh, yawˇ ve tawˇ hkawˇ hta‸ na yuˬ ve chaw hkʼa peu-eˬ hpaˆ da‸ guiˇ da‸ kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Thud daq lug vehr khaz nuhr, muhd mig yad teq pa awg meh ca ghawz che te yand, Yud daq meh che Gar liq lehd chaw te ghad liz tuhaz lehq muhd mig yad teq pa ted pehg haq yawd khaz nuhr ghaq vid tug beg yug che yaog. Yawd liz, su dawz vehr lehq yawd ved tawd khuhd haq na yug che chaw teq pa liz te ghad teq nar awr lo phaz daq veh che yaog.