Acts 7:42 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, Gʼuiˬsha yawˇ hui hta‸ hpfuhˆ kʼai leh, meu‸ keu shiˍ teˇ hpaˍ hta‸ oˉ kʼoˍ pui tuˬ yawˇ hui hta‸ hpehˇ piˇ ve yoˬ. Chi hkʼa shuˍ shuˍ, Gʼuiˬsha ve tcuh kaˍ paˍ hui ve li‸ awˬ hkʼaw lo chi hkʼe bvuh‸ taˍ ve, Iˉsaˍreˍlaˆ chaw teˇ yehˬ-oˬ, nawˬ hui heh puiˉ hkʼaw lo awˇ chi hkʼaw‸ chehˇ htaˇ, to nuˇ to shaˆ teˇ hpaˍ tiˇ tanˇ leh awˬ kaˍ awˬ nu tanˇ tuˬ teˇ hpaˍ ngaˬ hta‸ tanˇ laˇ ve laˇ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, Ghig sa i hehd haq chid bag vehr lehq muhd ki sir teq pa haq a kor pi tug i hehd haq phehd vid lar che yaog. Cuh kar var teq pa Ghig sa ve liq khuhn koz buhq lar che, ‘Id sar rer laq chaw teq paog, nig hehd heh pir khuhn awg god khehz teag lo uhd chi khuhq chehd-ag huh to nud to saz dawz tand che ngag haq tand che ma hez hawg la.