Acts 8:27 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, yawˇ tu leh kʼai ve yoˬ. Oˇ htaˇ, Ehˇtaˍyoˇpiˆ mvuhˇmiˬ hta‸ uˉ peunˍ ve, Kanˍdaˍkeˍ meh ve nanˇ hawˉ hkanˇ ma awˬ hawˉ lo jawˇmawˇ te ve Ehˇtaˍyoˇpiˆ chaw teˇ gʼaˇ lehˬ, Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ lo oˉ kʼoˍ ca pui kʼaw‸ la ve yoˬ. Yawˇ lehˬ, nanˇ hawˉ hkanˇ ma ve hpu shi mawˇ jeˬ hkʼa peu-eˬ hta‸ ha‸ shaˉ shehˍ hpaˇ lonˉ teˇ gʼaˇ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq yawd tu lehq kae tod che awg yand u ve haq, Ehd tar yawd piq muhd mig haq uq penr che Kar dar ker meh che Jawd mawd ma awg huhx kanx te che Ehd tar yawd piq A maq nux te ghad Yer ruq sar lehnr med lo a kor ca pi kawaq che haq gha mawg che yaog. Yawd awr lehr Jawd mawd ma ve phu si med nged jeg kor awg gha lia haq haq sax var ir che te ghad yaog.