Colossians 1:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui oˇ hkʼe shiˍ ve kʼo, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ hta‸ keunˍ da‸ ve hkʼe nawˬ hui te kʼai leh, teˇ ceuˬ le le awˬ hkʼaw lo yawˇ nawˬ hui hta‸ nyi hkʼaˇ suh tuˬ yoˬ. Chi hkʼoˆ ka‸, da‸ ve kanˉ teˇ ceuˬ le le awˬ hkʼaw lo nawˬ hui awˬ shiˍ naw‸ la tuˬ leh, leuˉ leh Gʼuiˬsha hta‸ shiˍ maˇ la tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd u ve haq sir cheaq te lehq, Jawd mawd Yer suq haq kenr daq che heh nig hehd a saq teq kae lehq awg ceng gha lia khuhn yawd ni ma cawd che yaog. Kheh te lehq, daq che kanx awg ceng gha lia khuhn nig hehd awg sir nuhq mad-ag lehq Ghig sa awg lawn haq sir che liz mad-ag tug yaog.