Colossians 1:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma hkʼoˆ leh miˬguiˬ hkʼoˆ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ maˇ kʼoˆ, mawˬ hpeh‸ ve leh mawˬ maˇ hpeh‸ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ maˇ kʼoˆ, kʼaw jaw teˇ hpaˍ, jawˇmawˇ teˇ hpaˍ, uˉ peunˍ shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ leh kanˇ paˆ uiˍ shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ maˇ kʼoˆ, awˬ ceuˬ hkʼa peu-eˬ yawˇ awˬ hkʼaw lo te hpanˍ taˍ ve yoˬ. Awˬ ceuˬ hkʼa peu-eˬ yawˇ hta‸ pa taw leh yawˇ awˬ pon te hpanˍ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd nuh maq lo cawg che he lehq mig gig thang huh cawg che awg ceng teq pa lehd ma koz, mehz sir mawg che awg ceng he lehq mad mawg che awg ceng teq pa lehd ma koz, uq penr sehr phad teq pa he lehq kand pax ir sehr phad teq pa lehd ma koz, awg ceng gha lia Ghig sa te phanr lar che yaog. Awg ceng gha lia liz, Yer suq haq cud lehq phanr lehq Yer suq awg pun te che yaog.